多语种——德国友好学校来访苏外系列报道五

10月27日，德国Lindlar高级文理中学师生到访苏外的第4天，德方带队老师Knut Seidl先生走进了苏外绅士二的教室，给他们带来了一堂别开生面的数学课。

德国老师用英语给中国学生上了一堂数学课？这怎么听都是一个十分有趣的组合。Knut Seidl先生是Lindlar高级文理中学的资深教师，在校教授5至12年级学生的数学与物理。此次来到苏外，Knut Seidl先生主动提出想给初中的学生上一堂数学或物理课，看一看中国的学生也体验一下中式的课堂，这一提议得到了董彬校长的大力支持，于是一堂德国教师在中国课堂用英语教授的数学课就这么诞生了。

Knut Seidl先生此次数学课的内容是平面直角坐标系，由motivation，knowledge和exercise三部分组成。他首先设计了一个寻宝游戏，将海盗、小岛、土著人、椰子树、宝藏等元素完美地融入知识点，寓教于乐，让学生对本堂课的内容有了初步的了解。第二部分是对知识点的总结，Knut Seidl先生在黑板上用不同颜色分条别类地罗列了平面直角坐标系的重点，使学生更进一步巩固所学。最后一部分Knut Seidl先生给每个学生发放了小纸条，让学生根据小纸条连出坐标系的图案，经过7、8分钟的练习，同学们发现最终的图案是一个咧着嘴笑的小骷髅。轻松的氛围、愉悦的课堂，Knut Seidl先生将寓教于乐的理念贯彻始终。

看看小绅士们在上完这堂特别的数学课后是怎么说的吧：

这节数学课十分有趣，我以前从未看到过德国的数学课，今天我算是见识了一下。这位德国数学老师现在黑板上画了一张海盗宝藏图，这极大地引起了我的兴趣，然后他在图上画了一个平面直角坐标系，并标注了一些特殊点的位置，如房子、湖和藏宝处，并且讲解了这些点是如何被描述的。这时我学到了平面直角坐标系的用处与用法。在课的最后，德国老师给我们发了一道练习题：在坐标系上描点连线，我在完成时发现这竟是一个骷髅！太有趣了！

——陈世江

今天这节数学课让我感受到了德国数学的教学风格。老师来自德国，在用英语给我们讲课时仍非常出色。他将一堂课明确地分成三部分，第一部分体验，第二部分讲解概念，第三部分练习，讲课调理很清晰，内容也很丰富，有各种活动，显得不死板，也使得学生对上课内容更感兴趣。

——单天禹

课后Knut Seidl先生也给出了对苏外学生的评价，他觉得中国学生非常的聪明，能够很快地理解知识点，上课也非常的积极配合，是一次非常愉快的体验。最后他表示，如果有机会，他仍非常愿意再来苏外上课。我们相信这样的机会一定还会到来，因为苏外和德国Lindlar高级文理中学的国际交流还将会继续下去！