多语种——“声”之世界，“音”你精彩

领略一场视听盛宴，邂逅一段法语奇缘。今天，苏外第三届“声临其境”法语配音比赛在大家的殷殷期盼中拉开了序幕。七支来自不同班级的“黄金战队”各显风采，为大家呈现了一场“声”的较量，选手们的精彩表现让现场观众掌声雷动，惊叹连连。

     本次配音比赛的七支队伍分为初级组四组和中级组三组。为了比赛的公平性，同组的班级将展开对同一个电影片段的配音，这无疑是一场真正的实力比拼。初级组和中级组选择的电影片段分别来自法国经典动画电影《艾特熊和赛娜鼠》以及迪士尼超高票房动画电影《料理鼠王》。在欣赏完原版电影片段之后，各班选手展开了精彩角逐。第一个登场的初一AC队，选手们一个个毫不怯场，大方流利地用声音扮演影片中的角色，惟妙惟肖，台下的气氛也瞬间热烈起来。随即出场的初一法语合班的表现也同样可圈可点，其中朱鑫悦同学将刚被换上新牙的Patient一角口齿不清的说话神态演绎得绘声绘色，深受评委们青睐。第三个登场的IG1战队的选手们更是用无懈可击的发音和极富感染力的表现征服了现场评委，夺得初级组“王者战队”称号。初级组的最后一组选手--初一菁英战队也颇具实力，将影片中牙科专家与赛娜鼠间的经典对白完美演绎，引得场下观众啧啧赞叹。

      接下来中级组的配音比拼将比赛推向新的高潮。首先上场的是初二法语合班队，四位选手演绎七个不同人物，将角色、音色的变换拿捏得恰到好处；IG2组凭借强悍的模仿能力、成员间的默契配合一举拿下中级组“王者战队”，其中Ilya同学将蛮横跋扈、气势汹汹的主厨斯金纳一角塑造得栩栩如生，成为全场的亮点。中级组压轴出场的是初二菁英队，流利的语音、精准的节奏把握、丰富的情感表达仿佛将观众们带入原版剧情中，妙不可言。一旁的摄影志愿者们纷纷拿起相机，“咔嚓”记录着比赛的精彩瞬间。

      选手们的比拼在此起彼伏的欢笑和掌声中告一段落。评委们依据选手的现场表现打分，最终诞生出团体优胜奖及优秀个人奖。

      获奖名单如下：

初级组：

王者战队：IG1 华哲宇 陆沛瑜 戴方达 干子舒 张致远 李荞恩 章启月    

最佳演绎奖：AC1 简宇程 沈一诺 潘宜甜 徐语晗 范子濡 袁思依 李乐同 

最佳风采奖：初一菁英 吴奕霏 李欣然 裴天宁 李天祎 华文涵 何恬聿 范琳琳       

最佳风采奖：初一法语班 孔梓涵 陈梓玥 巫宇轩 赵心蕾 朱鑫悦 沈翊舟 陈宸      

中级组：

王者战队：IG2  IIya Mahieu 李馨竹 刘翊蕊 薛洵澈 侯非 符芷菡

最佳演绎奖：初二菁英 任静仪 毛诗蓉 钱昕昱 张语恬 陈星惠 刘婧仪

最佳风采奖：初二法语班 林佳睿 刘逸辉 黄浩铖 汪若涵

      同时，七位选手的表现脱颖而出，被评选为“配音之王”，他们分别是初级组的四位选手：初一AC班徐语晗，初一法语班朱鑫悦，IG1班戴方达，初一菁英班李天祎，以及中级组的三位选手：初二合班刘逸辉，IG2班Ilya和初二菁英班的任静仪。

     纵观整场配音比赛，选手们个个都饱含激情，全身心投入到比赛当中。台上的每一句台词、每一种表情、每一份默契，都来自学生台下一次又一次的细节打磨。理解到位、声音多变、感情饱满，配音的要求不仅仅是朗读台词，更多的也是要将表演融入声音，用声音诠释角色的灵动。对于选择的动画类电影，选手们用心揣摩角色心理，极富感染力的表现还原了电影最初的味道，带领听众们仿佛回到了无忧无虑的童年，也让法语变得更加活泼有趣。这场震撼人心的视听盛宴，让观众们意犹未尽。

    “声”之世界，“音”你精彩，让我们一起期待下一次的相遇！