多语种——多语织愿贺新元 童心妙笔寄美好
四年级多语种组主题综合实践活动
岁聿云暮,新元肇启。在这辞旧迎新的美好时刻,我校四年级多语种各班学子们以笔为媒,用德语、法语、日语、西班牙语等多国语言,结合中文传统祝福,创作了一系列饱含真情的新春寄语作品,既展现了多元文化的碰撞与交融,也传递了对师长、同窗、家人及未来的真挚期盼。
此次学生作品中,多元语言的祝福各有韵味。尽管不同语种的祝福承载着各异的文化基因 —— 德语的内敛深情、法语的日常诗意、日语的礼仪分寸、西班牙语的热烈奔放,但剥开文化的外壳,核心都是对 “美好” 的共同追求:对过往的感恩、对当下的珍惜、对未来的期许,对亲情、友情的珍视。
德语寄语 “Mit einem dankbaren Herzen für die gemeinsamen Erinnerungen und mit großer Vorfreude auf das Kommende wünsche ich dir ein Jahr voller Licht und Möglichkeiten”,以感恩过往、憧憬未来的深情,祝愿大家新岁光明满途、机遇相伴;法语短句则灵动清新,“La magie des petites choses”(小事物中的魔法)等,将对生活的细腻感知融入简洁文字,传递出积极向上的生活态度,“Des amitiés qui brillent”(闪亮的友谊)更是道出了同窗情谊的珍贵,成为校园里最温暖的诠释;日语祝福则尽显温婉庄重,“謹んで新春のご挨拶を申し上げます。ご家族一同のご健康とご多幸を心よりお祈りいたします”,字句间满含对长辈的敬重与对众人安稳顺遂的祝愿,期盼所有心愿都能在新岁成真;西班牙语寄语则充满活力与激情,“¡Que el nuevo año empiece con todo lo mejor!”(愿新年始于万般美好!)、“Un año nuevo, nuevas oportunidades. ¡A por ello!”(新的一年,新的机遇。冲呀!),简洁有力的表达,道出了学子们迎接新挑战、把握新机遇的昂扬斗志。
这些作品不仅是语言能力的展现,更是学子们内心世界的写照。从对共同回忆的感恩到对未来的憧憬,从对友谊的珍视到对生活的热爱,每一句寄语都凝聚着真诚与温暖。同学们表示,在学习不同语言的过程中,他们不仅感受到了多元文化的魅力,更学会了用更广阔的视角表达情感。此次新春寄语创作活动,不仅为校园增添了浓厚的节日氛围,也为同学们提供了一个展示语言才华、传递美好情感的平台,进一步推动了校园文化的多元发展。
在这个辞旧迎新的时刻,一句跨越国界的祝福,不仅能温暖人心,更能让我们感受到:无论文化如何差异,人类对美好的向往,永远是相通的。新岁启封,美好可期。愿这些跨越语言的新春祝福,化作温暖的力量,伴随全体师生在新的一年里,携手同行,逐光而上,共赴更灿烂的征程!






发布时间:2025-12-31 作者:王洁 来源 阅读量:

