您现在的位置:首页 > 新闻中心

声影随行

——初二年级英语电影配音大赛

1222日晚6点,在二楼报告厅,——初二年级“声影随行”英语电影配音大赛准时拉开序幕。

1.jpg

首先是男班的董世均,顾晏凯,谢俊祺,丁梓睿,徐凌寒带来的作品《Harry Potter》。他们五个人的音色与原声相似度极高,给人以声临其境之感,为接下来的配音比赛开了个好头,台风稳健,挑战大家都熟悉的经典作品丝毫不慌!

2.jpg

紧接着是二班的刘雅涵,吴忆恬带来的《Two Broken Girls》。两人台风大方,合作紧密,恰似Two Broken Girls,生动形象。声音的贴合度极高,观众们无不拍案叫绝。

3.jpg

第三组的配音表演是由女班任静仪,杨谕婕,韩语辰表演的《Zootopia》。她们的声音瞬间将我们带到了趣味横生的疯狂动物城,渐入佳境,栩栩如生的展示了她们的配音技巧。几个主要情节在她们的实力演绎下瞬间变得灵动起来。

4.jpg

初二(3)班周文心和金静靓《Peter Pan》这个配音作品带领观众进入了一个有别于童话的魔法世界,体会到了英式幽默,两位选手的演绎十分精彩。语音语调的美,带我们领略了奇妙的世界。

5.jpg

女班由袁仁嫒,张语恬,冯煜景,陈欣欣所呈现的《Wreck-It Ralph》每一个公主的声音都是那么有辨识度,与电影形象十分贴合,高手!

6.jpg

女班由李萱,顾心怡,吴伊凡,刘承爱为《Cinderella》配音,她们发音清晰,合作紧密,演绎出了灰姑娘的柔弱,继母和姐姐的一股狠劲,技巧娴熟,声入人心。

7.jpg

接着是AC班的郝梦瑶,胡芷萌和沈小丹表演的《harry potter,三位选手发音优美,浓浓的英式味道。她们巧妙地借助道具,高度还原了原配音的发音特点。不论是在声音的处理方式上还是情感的挖掘上,她们都做到了极致,让同学们再次沉浸于奇妙的魔法世界。

8.jpg

初二(4)班的谢印贞、陈韵乔、关云潇、金喆、王梅颖带来精彩的《The Charlie’s Angels,掀起了一个小高潮,激动人心,生动形象地展示了故事最精彩的部分。她们的服装也非常用心,高度还原了电影情节,为配音故事增添了一抹新的色彩。

9.jpg

初二(2)班乐子煊、杜宇菲、邱奕川、郭心予、许杞铮倾情演绎《We Bare Bears》,在同学们的欢声笑语中,将三只熊的憨厚可爱刻画得惟妙惟肖,令人心生欢喜。对于大家都非常熟悉的声音,他们的配音却丝毫没有出戏的感觉。演员在话筒没有声音的情况下也展现了惊人的应变能力,点赞!

10.jpg

初二AC班的法童、闫江帆、杨睿韬带来的《The Grand Tour》,发音标准,吐字清晰,非常切合人物形象,收到了大家的一致好评。

初二(3)班的吴治桥、张玘亮、周意然、周天翼、赵梓涵带来的《Avengers》,是同学们非常喜欢的漫威系列,仿佛带领大家回到了追复联的那段时光,轻松而热血。

初二(1)班的李子木、王志航表演《Dark Knight》,通过几场蝙蝠侠和小丑之间的对话,让观众快速走进他们的内心世界,两位选手在配音的处理方面堪称完美,生动地还原了原版应有的惊悚和紧张气氛。

                                                                                                                                              

4班的栾佳怡、李欣阳、谢印贞表演《Tough Love》,独特的嗓音,加上精心设计的服装,把我们带入到“后妈茶话会”奇妙的世界里,感受童话的魅力。

男班的石文哲、滕岸君、游理带来《Annoying Orange》,独特的嗓音加上古灵精怪的水果故事,让人眼前一亮,着实精彩!

一班的查奕岑,张馨怡,高子沅,莫妍,万佳带来的配音作品《Tough Love》紧凑的节奏,她们却游刃有余,合作紧密,创造了经典!

接下来是由AC班的温一凡,吴泽楷,周添易,周子谦有热血的少年之心演绎的《JoJo》。内容的复杂,情绪的转变,沸腾的青春,他们用扎实的配音功底征服了这一切,每一句台词都紧扣内容,每一个字的发音都很标准。

最后是由初二(3)班的冯晓瑞,马华伶为大家表演的《Frozen》,把观众们带到了一个充满爱的冰雪世界,她们独特的嗓音还原了安娜,艾莎的灵动可爱,每一句台词都非常惊艳。

在等候评委打分的时候,本次多语种十佳歌手一等奖选手郑好还给大家带来了著名音乐剧《Cat》中的歌曲。曲调悠扬婉转,声音美妙动人。

本次配音大赛的获奖名单如下:

绎声之魁奖:

Harry Potter

郝梦瑶,胡芷萌,沈小丹

Dark Knight

李子木,王志航

声成名就奖:

Wreck-It Ralph

袁仁嫒,张语恬,冯煜景,陈欣欣

The Grand Tour

法童,闫江帆,杨睿韬 

Annoying Orange

石文哲,滕岸君,游理

声临其境奖:

Zootopia

任静仪,杨谕婕,韩语辰

Two Broken Girls

刘雅涵,吴忆恬

Harry Potter

宋依桐,汪逸舟,徐苏邗,石皓轩,杨承昊

Cinderella

李雨萱,顾心怡,吴伊凡,刘承爱

Tough Love

栾佳怡,李欣阳,谢印贞

声入人心奖:

We Are Bears

乐子煊,杜宇菲,邱奕川,郭心予,许杞铮

The Charlie's Angels

谢印贞,陈韵乔,关云潇,金喆,王梅颖

Frozen

冯晓瑞,马华伶

Tough Love

查奕岑,张馨怡,高梓沅,莫妍,万佳

JoJo

温一凡,吴泽楷,周添易,周子谦

Peter Pan

周文心,金静靓

Harry Potter

董世均,顾晏恺,谢俊祺,丁梓睿,徐凌寒

Avengers

吴治桥,张玘亮,周意然,周天翼,赵梓涵

 


发布时间:2021-01-01  作者:魏娣   摄影:  点击率:

苏州外国语学校 版权所有 苏ICP备10063986号 持术支持:朗钧网络