您现在的位置:首页 > 新闻中心

苏外赴英修学系列报道(四)

万水千山总是情 做我BUDDY行不行

        “晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。”五月,早已春光?人,暖风荡漾。转眼间,赴英修学之旅已走过了一个月。在诺里奇度过了为期两周的美妙语言学习后,我们那一抹绚烂的“苏外红”走进了英国剑桥Hazeley School、Thomas Decan Academy和Biddenham International School and Sports College三所学校,开始了为期八周的纯正英式课堂的体验与学习。

        为了更好地帮助孩子们适应全新的课堂环境与教育理念,英方学校为每一个苏外孩子用心配对了一个学习伙伴(Buddy)。4月29日,我们迎来了到校学习的第一天。清晨,伴着缕缕阳光和阵阵鸟鸣,孩子们在学校集合点耐心等待着他们Buddy的到来,一张张纯真阳光的笑脸背后是满满的期待与一丝的紧张。当所有的外国学生被领进门的那一刻,咱们活泼可爱的苏外娃们便按捺不住内心的兴奋之情,一个个开始猜测或是期盼自己会被分到哪个buddy。在得知自己的学习伙伴是谁之后,孩子们略显羞涩却依旧自信大方地与外国小伙伴打着招呼,“Hello!” , “Hi!”, “Nice to meet you!”。在热情简短的自我介绍之后,孩子们便开心地携着新课表同自己的学习伙伴开始了全新的、令人期待的学习之旅!

        对于孩子们而言,原先只存在于英文书籍、电影或电视剧中的英式课堂,一下子走入了他们现实生活中。置身于一个完全不同于中国教育的学习环境,孩子们除了深深感受到了cultural shocks,他们眼中的buddy又是怎么样的呢?让我们一睹为快吧!

        “The girl with long yellow hair and green eyes is my buddy. She’s called Amelia Koselska and she’s thirteen. I really like her because she’s pretty and good-looking. Besides, she has many good characters. She knows that she should do right things at right time, she is good at making friends. Moreover, she is also humorous ,and enjoys making funny jokes. One time at PE lesson, I saw her wearing shorts and T-shirt, but the weather was really bad. It was raining heavily and the wind was blowing. Everyone was cold but my buddy didn’t complain about it. I believe she is an indomitable girl, although there are a lot of difficulties. she can try her best to overcome them. I really enjoy the time with my buddy who is beautiful and brave. We play together and help each other all the time. We share our culture and learn new things at the same time. I’m glad to have a wonderful buddy.”

    ——董晰月

        “这周,我们来到了英国学校,我也结识了一位英国朋友,她的名字叫Alex。她的性格十分外向,活泼开朗,每天都有好心情,脸上总挂满了微笑。刚开始,她那性格让我有点恐惧,毕竟,才刚认识。后来慢慢的,我们逐渐熟悉了,也就自然而然地合得来了。和她在一起十分好相处,就是,我对她仍旧有些陌生,所以,就话少些。

        渐渐的,我们相处十分融洽,每天早上她都会来找我,然后引领我去教室上课。上课时,她会帮助我完成题目,每当老师布置作业时,她都会给我解释一遍,然后再做。当老师讲课时,她也会给我稍稍解释一下老师讲了啥。认识了她之后,我还认识了其他一些同学,他们一个个通情达理,乐于助人,活泼开朗,有时我还会不好意思呢。我的英国朋友——Alex,一个十分可爱的,稍稍有些胖的女孩子,她十三岁。”

——张亦婧

        “My buddy is called Tilly. She is a pretty and kind girl. She is very tall with her brown and yellow hair, which is really long and beautiful. I like her hair a lot. She always tries her best to help me with my English learning here. She is really good at sports while she is weak at Math. However, I can help her as well in Math. Since I knew her, I have downloaded some apps such as WhatsApp, Instagram and snapchat, which are similar to WeChat in China. Through these social apps, we can chat with each other after class every day. She is a very nice person. I like my buddy! ”

——严智怡

        “Everyone got a buddy when we went to the school so that we could be better at learning in British school.

        My buddy's name is Kayden. He is good at Math and PE. He is very kind, friendly and helpful. Once I got lost from him for a little moment, and when got the other again, he always said to me, " You scared me, Ken. You really scared me." Every morning, he will say" hi" to me and then take me to the class. In my opinion, he is really patient.

        He always helps me understand the difficult vocabulary or instructions in class, and do the worksheet with me. Sometimes, he will be a little bit naughty. However, he is very serious in learning for most of the time. All in all, he is a very good buddy.”

     ——傅泽凯

        “我们在公立学校度过了第一周以后,我愈发觉得我的BUDDY长得不错,最吸引人的便是他的头发,他的头发软绵绵的,有点像草,怎么弄也弄不直。 

        还有就是他的为人处事:他该玩的时候玩,但该做作业的时候一点也不含糊。在课间,我经常看到他和同学说说笑笑,非常友好。

        我也和我的BUDDY有同样的爱好,比如听一些音乐,只是我们喜欢的音乐类型不一样,我也愿意听更多的英文歌。

        在各种各样的课程中,我有不会的题,我的BUDDY也愿意帮助我,一但有不懂的生词,他就以基本的英文解释给我听。不过有时我也帮助他,他不会的数学题我可以教他。

        我遇到这个BUDDY真的很幸运,我庆幸自己有这么好的一个BUDDY。”

    ——马一颉

        “My buddy is Sharon. She is very good and outgoing. She is always willing to show me the right road to different classrooms. During the lessons, she helps me understand the teacher’s instructions all the time. She always smiles at me. She also encourages me to make a lot of friends.

        In the morning, she always greets me such as "How are you?". She's a quiet girl. And she isn't a naughty student in class. She cares about me like a sister. Sometimes, she stays with her friends and introduces me friendly. She shows me around the school meticulously. She teaches me a lot about different cultures. She is very nice.”

    ——梅颖

        细细看了孩子们对于自己buddy或幽默或温情的细致描述,想必一定是很享受和同伴在一起的学习时光!一张张纯真的笑脸,映射了孩子们在这里的快乐学习生活。英国之旅,行至此,仍在继续。May I Love You!五月,充满爱意,让我们共同期待!


发布时间:2019-05-11  作者:丁立淳   摄影:丁立淳  点击率:

苏州外国语学校 版权所有 苏ICP备10063986号 持术支持:朗钧网络