您现在的位置:首页 > 新闻中心

中德友谊11周年“双城记”,康斯坦茨市长代表团来访苏外!

今日,是苏州与康斯坦茨缔结友好城市关系十一周年,也正值两校开展第三次友好互访之际。日前,德国康斯坦茨市长代表团来访苏州,其中将苏外作为重要的一站,通过与苏外师生的交流,共同见证苏州与康斯坦茨、苏外与Heinrich-Suso高级文理中学的友谊

QQ图片20181017084240.jpg

16日,德国康斯坦茨市长代表团一行人,苏州市政府外事办公室党组书记陈羔、副调研员张耐东来到苏州外国语学校,苏外总校长董彬,副校长周国海、杜少梧,校长助理原继明、黄贤君和苏外德语组的老师们热情接待了他们。

IMG_9470.jpg

在特色室场,康斯坦茨市长乌利·布查特对我们的刺绣教室产生了浓厚的兴趣,仔细观察着学生的刺绣作品。

IMG_9352.jpg

在多语种走廊,代表们聆听着德语班孩子的讲解,更深一步地了解苏外的多语种教学。

IMG_9389.jpg

在科技室场,他们纷纷惊叹于苏外的现代化教学设施。

IMG_9531.jpg

欢迎仪式上,中德的孩子们还为贵宾们精心准备了节目,现场气氛高涨。菁英女班和淑女班的学生带来古典舞蹈《相和歌》

IMG_0075.jpg

初中部学生带来古筝钢琴合奏《思念》

IMG_9586.jpg

淑女班学生张佳妮、张芯睿带来昆曲表演《游园惊梦 皂罗袍》

IMG_0110.jpg

IMG_0119.jpg

初二德语班学生合唱德语歌曲《Wie schön du bist

IMG_9622.jpg

德国学生合唱歌曲《Rolling in the deep

IMG_9631.jpg

IMG_0040.jpg

董校在欢迎仪式上对贵宾的到来表示热烈欢迎并致辞:“不同的国家有不同的历史文化背景,每一个国家的学生都在不同的背景下成长,也受到不同的教育,就有了很多认识上和行为上的差异。这些差异要通过跨文化交流和国际项目的交流来达到沟通和认同。正如苏外实行“1+X”课程体系,在一门英语的基础上,开设德、日、法、阿、西五门小语种课程的目的,就是要实现这种跨文化交流。我们有幸和康斯坦茨Heinrich-Suso文理中学结成友好学校,两校在七年的交流中结成了非常深厚的友谊,师生也展开了非常频繁的交流活动,使得我们学生的视野得到了拓展,国际能力得到了增强。在此要特别感谢康斯坦茨的领导和苏州市的领导对我们两校交流项目的大力支持!”

IMG_0233.jpg

康斯坦茨市长乌利·布查特看完孩子们的表演后非常激动“感谢有这个交流机会让我们来到苏州,代表团的任务是要促进各个学段所有孩子的发展。来到苏外,我们看到苏外优美的校园环境、一流的教学设施,更了解到苏外先进的教育理念,我们惊喜地发现大家有着一样的目标。今后,我们会从政府的角度支持两所学校的交流发展,携手共创教育事业的新高度!”

8.png

今年七月,一批优秀的苏外学子前往德国风景优美的湖畔城市康斯坦茨进行了为期两周的游学,期间受到了康斯坦茨Heinrich-Suso文理中学小伙伴们的热情接待。上周,苏外的校园迎来了这批活泼可爱的德国学生,他们的两周回访之旅也拉开了帷幕。

IMG_1025.JPG

德国学生们在苏外体验了一堂书法特色课程,鲜海平老师首先以动画切入展示了甲骨文象形文,继而介绍了书法的历史与字形的演变并以12生肖象形文字猜猜看”的形式和德国学生进行了亲密互动。德国学生还在鲜老师的带领下学习了“福”的写法,书法课在其乐融融的氛围中画上了圆满的句号。

IMG_6127.JPG

    中德学生交流,孩子们乐在其中,家长们也乐此不疲,住家大家长们纷纷带着孩子们感受包饺子的乐趣,苏外的学生当起小主人,向德国小伙伴介绍中华美食、介绍自己的家乡和生活,大家一起在新鲜新奇中熟悉彼此、渐渐地像一家人。

IMG_9131_副本.jpg

互访过程中,中德两国的小伙伴共同为我们带来了一场妙趣横生的文化互动活动。我们设置了众多展区,例如美食区、歌舞区、足球区等。德国的食物缤纷可口我们在苏外不仅可以品尝美味,也可以向德国的小哥哥、小姐姐们学习如何制作。金发碧眼的德国学生搭档乌发黑眼的中国学生,着实为一道亮丽的风景线。德国小伙伴为我们表演了精彩的民族舞,携手共舞,旋转跳跃乐趣无穷

IMG_9744_副本.jpg

当中德文化产生碰撞,奇妙的化学反应便产生了。在这种不断碰撞中,两国文化开始交融。中德两国的小伙伴们都加深了对各自文化的理解与包容,在一次次的合作与互动之中,不断迸发出一道道绚丽的火花。

2 (2).JPG

此次回访,德国小伙伴们除了苏外总校,还在12日去往了苏外泰州分校——泰州市第一外国语学校参访。师生们都很兴奋,就连参加过两次互访活动的Melanie Gläser老师都说道“这次太幸运了,因为苏外我还能去到另一个城市参观。”

2 (1).JPG

在泰外,德国学生们参与了Economics(经济)课堂,无障碍的交流,悉心的讨论,买卖双方的讨价还价,一堂生动有趣的Economics(经济)课在Oskar老师的数据分析下,为两国孩子搭建起友谊的桥梁。两校师生还热情参与了一场别开生面的足球友谊赛,绿茵场上,翩翩少年,传球、射门、防守,无论是速度还是力量,都洋溢着青春的活力。快乐足球,也许就在此时此刻。短短半天的参访,同学们却建立了深厚的友谊,依依不舍地拥抱道别。

IMG_0972.JPG

据悉,两校开展三次友好互访活动以来,这是德国师生们第一次前往苏外的分校参访,德国孩子们惊讶于苏外之大,老师们则赞叹于苏外发展之快。伴随着苏外集团化办学的脚步,我们的国际化交流也已经打破校与校之间的界限,真正实现了校与校、区域与区域之间的相互联动与协同发展,把优质的教育惠及了更多的学生。德国师生的泰外之旅,将苏州与康斯坦茨的宝贵友谊也带向了泰州。随着分校拓展的步伐,苏外将这种情谊辐射向了更广大的区域。

TIM图片20181017131203.jpg

感谢德国康斯坦茨市长代表团的来访!感谢德国康斯坦茨Heinrich-Suso高级文理中学师生的来访!苏外的客人络绎不绝,苏外的朋友遍布世界各地。过去一年,外国友人的来访从未间断,德国Lindlar高级文理中学师生,法国友好学校弗朗索瓦一世国际中学师生,世界金融大亨吉姆·罗杰斯和两个女儿ASDAN创始人、大英帝国勋章获得者Roger White,全球总裁Jenny Williams,还有上个月刚刚分别的“锦绣江苏”澳洲师生......在苏外的校园,孩子们经常能体验这些丰富多样的国际交流活动,从而提升自己的国际视野,增强自己的国际理解力。苏外在着力打造最具国际对话力、国际理解力和国际竞争力的中国学校的同时,也从来不忘承担中华文化使者的责任。这样的国际交流和沟通除了可以了解彼此的文化,更向世界展现了中国面貌,传播了中华文化的精华和精髓。

发布时间:2018-10-18  作者:吴沁菡   摄影:金泽驰  点击率:

苏州外国语学校 版权所有 苏ICP备10063986号 持术支持:朗钧网络