您现在的位置:首页 > 新闻中心

多语种——第六届赴法修学班报道(二)

天空中依然飘着小雪,晶莹的洁白为枫丹白露这座小城平添一份圣洁。不过,今天,我们却要在其中寻找一份烟火气息。苏外赴法修学班的同学们在今天穿梭在传统的集市和各式店铺中,感受法国人生活的日常节奏。

20180206_141116_副本.jpg

琳琅满目的奶酪、色泽诱人的熟食还有那些叫不上名的蔬菜……集市虽然不大,却洋溢着满满的生活气息。一辆移动餐车吸引了学生的注意:招牌上的chandeleur”还有“crepe”不正是我们在课堂中学过的“圣蜡节”和“可丽饼”吗?学过的法语在此刻派上了用场,美味的可丽饼成功到手,趁热吃下吧。

qq_pic_merged_1517945181691_副本.jpg

QQ图片20180207031049_副本.jpg

QQ图片20180207031043_副本.jpg

QQ图片20180207031036_副本.jpg

可丽饼2_副本.jpg

街边的各种店铺同样走的都是精致路线。书店里各种图书和音像制品错落有致地摆放着,随手翻开一本,其中的妙语让人忍俊不禁,学生们还看到了自己熟悉的漫画作品,不由地发出感叹;甜品店的橱窗总是可以让人停下脚步,如此诱人的马卡龙就在眼前,怎么可以错过?

QQ图片20180207031019_副本.jpg

QQ图片20180207031029_副本.jpg

法国书店4_副本.jpg

QQ图片20180207030753_副本.jpg

Cache_646399a249039666._副本.jpg

QQ图片20180207030745_副本.jpg

下午,学生们跟随住家学生一起走进法国课堂,体验原汁原味的法国教学。除去常规的法语、英语课,学校特别安排了一堂造型艺术课:自由活跃的课堂氛围和法国学生们在艺术创作上的热情都让人印象深刻,这也许就是法兰西民族对艺术热爱和追求吧。

20180206_132952_副本.jpg

qq_pic_merged_1517946002268_副本.jpg

qq_pic_merged_1517945986489_副本.jpg

qq_pic_merged_1517945940851_副本.jpg

学生感受

上午,我们漫步在枫丹白露的街道上,去了市场看到了法国人常用食材;去书店看了法语书籍刊物;同时也去到了极具法国特色的面包店和药妆店。在这些富有法国味道的地方间漫步,使我们感受到了枫丹白露人民悠闲而充实的生活方式。中午我们在学校食堂吃饭,体验到了法国学生别具一格的午餐。下午我们跟随住家伙伴一起体验了法国课堂。法国学校的生活和学习方式都和中国的学校有很大的区别,但在住家、同学及老师的热情帮助下,我们很快就融入到了学校生活中。我跟随我的住家体验了法语课和英语课。虽然不能够完全的听懂,但是活跃的课堂氛围依然让我乐在其中。随后我们还上了造型艺术课。他们用各种材料制作的艺术作品创意十足,让我们都叹为观止。同时我们也亲自尝试了艺术创作,大家都尽情发挥自己的想象力,陶醉在其中。    ——彭瑶优


枫丹白露的美不是惊世骇俗。只是凛冬里我愿拥毳衣炉火去看的白雪,是晴天里树林中悠悠歌声里的阳春。但阳春白雪,又鲜有人知。
如此甚好,谁又不能懂你、知你,有我一人足够。
昨日路逢浅雪,恰沾三分湿泥,而夜半难寐。山水一程,见而不得,见而不至。无名相思,都通通化了雪里。
而今看晨雾飒沓林间,所有迷茫都藏进了山中沟壑。若是能有相同的语言,便想与住家度过每一个夜晚“一夜暖灯,对坐二人,暗烹三盏星辰。四时五更,六七般温柔婉转,八九分风情谁堪,十重远山,风清云淡,余生定要无话不谈。”
街上的人都行色匆匆,遇见了淡漠的瞥上一眼,但在转角的一家书店,循着刚出炉的点心的香味,找到一个温暖的地方,把外面的寒冷通通隔绝在外。
学校的铃声响了又响,在车窗玻璃上哈一口气,便能看到那银白色的晚霞,若是能成为一片飞雪,在下落前览尽这里的景,便足以氤氲离愁,湮没尘嚣。
今晚,定是三分明月夜。                 ——许庭仪


发布时间:2018-02-09  作者:闫佳丽   摄影:闫佳丽  点击率:

苏州外国语学校 版权所有 苏ICP备10063986号 持术支持:朗钧网络